1996

1- نظم وشبكات المعلومات.
تأليف: كجيل صامويلسون وآخرين – ترجمة: د. شوقي سالم

1996

2- سرية وكمال المعلومات: المفاهيم- البناء- الإدارة. 
تأليف: هال ب. بيكر- ترجمة: عبد الفتاح الشاعر- مراجعة: د. شوقي سالم.

1996

3- تقنيات المصغرات الفيلمية. 
تأليف: أحمد الطويل ومحمد عبد الخالق – مراجعة: د. شوقي سالم.

1996

4- تصميم نظم المكتبات المبنية علي الحاسب الإلكتروني. 
تأليف: جون كوربين – ترجمة: د. محمد أمان.

1996

5- نظم المعلومات والحاسب الإلكتروني : مبادئ تحليل النظم- تصميم النظم- تنفيذ النظم – تقييم الأداء.  
تأليف: د. شوقي سالم

1996

6- مصادر المعلومات في مجال الإعلام والإتصال الجماهيري.
تأليف: د. جاسم محمد جرجيس و د. بديع القاسم

1996

7- تنظيم وإدارة مراكز المعلومات والحاسبات الإلكترونية. 
تأليف: د. حسين السرايا.

1996

8- تنمية المجموعات في المكتبات ومراكز المعلومات 
تأليف: د. ياسر عبد المعطي.

2000

9- مقدمة في الحاسبات الإلكترونية ونظم الإختزان والإسترجاع للمكتبيين. 
تأليف: د. شوقي سالم.

2002

10- المكتبة الإلكترونية المتكاملة. 
إعداد: نخبة من المهنيين - المحرر العام: د. شوقي سالم.

2003

11- المرجع في النظم الإلكترونية للمكتبات. 
تأليف: متولي محمود النقيب – مراجعة وتحرير: د. شوقي سالم.

2006

12- مقدمة تصنيف ديوي العشري. 
ترجمة: د. فتحي عبد الهادي ، د. حشمت قاسم ، د. شوقي سالم - تحرير: د. حشمت قاسم

2007

13- أساسيات علم المكتبات والمعلومات. 
تأليف: د. جاسم محمد جرجيس ود. رياض بن لعلام – تحرير: د. شوقي سالم

2008

14- صناعة المعلومات: دراسة لمظاهر تكنولوجيا المعلومات المتطورة وآثارها علي المنطقة العربية.  
تأليف: د. شوقي سالم

1998

1- البريد الإلكترونى للمكتبيين.
تأليف: سيمون برايد – ترجمة: إبراهيم إبراهيم خليفة.

1998

2- التخطيط الإستراتيجى لخدمات المكتبات والمعلومات. 
تأليف: شيلا كورول- ترجمة: د.حشمت قاسم.

2000

3- الشبكة المحلية للمعلومات/ LAN/ التصميم-التنفيذ . 
تأليف: لن روبنسون – ترجمة: إبراهيم إبراهيم خليفة / سمير السعيد حامد

2003

4- إدارة الوظائف الإلكترونية للمكتبات. 
تأليف: روبن ت. هارت – ترجمة وتنقيح وتعديل: متولى محمود النقيب.

2003

5- محطة الأقراص المليزرة الإنشاء والتجهيز. 
تأليف: د. فل برادلى – ترجمة: إبراهيم إبراهيم خليفة / سمير السعيد حامد.

2006

6- تنمية المجموعات الإلكترونية ومصادر المعلومات (الإختيار والتقييم).
تأليف: جيل لامبرت - ترجمة :د. هانم عبد الرحيم إبراهيم .

2006

7- قياس الأداء فى خدمات المكتبات والمعلومات . 
تأليف  كريستن أبوت - ترجمة د.حشمت قاسم.

2006

8- التحقيق من الإحتياجات المعلوماتية (الأدوات و الأساليب) 
تأليف د.ديفيد نيكولاس - ترجمة د.حشمت قاسم.

2007

9- تقييم خدمات المكتبات والمعلومات أسليب  
تأليف: جون كروفورد – ترجمة: دكتور حشمت قاسم.

2008

10- تطوير إدارة برنامج الوثائق أسليب  
تأليف د.تأليف: كاترين هير/ جولي ماكليود – ترجمة: دكتورة هانم عبد الرحيم إبراهيم. .